American Weddings
english version below
“Philippe Dollo est ľœil qui se glisse et se faufile pour traquer ces brefs instants de complicité, de doute, d‛embarras, d‛inquiétude ou de confrontation noyés dans ľenchaînement rapide d‛une journée très particulière, ce passage unique dans ľhistoire d‛un couple, ce rassemblement d‛êtres proches qui ne se reproduira plus” - Celine Curiol, Ecrivain
Au pied de ľimmeuble, la limousine attend de prendre la route vers ľéglise, la synagogue, le temple ou tout simplement vers le jardin d‛un restaurant, un parc, une plage, ou le toit d‛une tour á ľombre de ľEmpire State Building. Aux Etats-Unis, on peut se marier où ľon veut et New York offre de quoi s‛adapter á tout fantasme.
La préparation de la mariée est á chaque fois un moment intime d‛une discrète sensualité. Même si la lumière est basse, je saisis ma chance sans flash. Contre-jour, jeux de miroirs, mouvements de mains autour du visage immobile. Je file voir le «futur» ľambiance est plus collégienne. « Je compte sur toi pour faire de bonnes photos des filles qui se préparent, c‛est une étape qui m‛est interdite ».
La tension monte graduellement. Elle atteindra son point culminant juste avant la cérémonie. Bien plus tard, après le cocktail, le dîner, les discours entre les plats et les derniers rituels, elle se libérera complètement sur la piste de danse. Les flashs crépitent; le photographe français est devenu paparazzi italien.
Brutalement, ľorchestre annonce la dernière danse et les mariés réalisent soudain qu‛ils n‛ont pas vu passer la longue journée. Dans le claquement sec des chaises que ľon replie je range les boitiers et recompte mes films. Hormis le souvenir, c‛est tout ce qu‛il restera.
La journée est á chaque fois riche d‛instants qui n‛attendent que d‛être capturés et qui vont rendre la mémoire photographique précieuse. Attraper ces moments fragiles demande beaucoup d‛humilité. Avec ľomniprésence du doute et dans une absence de certitudes, il faut laisser les forces naturelles vous guider. Les portes ne s‛ouvrent que lorsqu‛il est ľheure, que les conditions sont réunies. Je peux alors m‛épanouir et aimer pleinement.
Bien plus qu‛un simple métier, la Photographie est une véritable philosophie, un art martial exigeant mais libérateur...Un art de vivre.
Philippe Dollo septembre 2007
American Weddings
“Philippe Dollo is the eye slipping in and stepping about to hem in on those brief moments of complicity, doubt, difficulty, anxiety or confrontation that are drowned in the rapid sequence of events of a very particular day, this unique passage in the history of a couple, this gathering of close ones that will never happen again.” - Celine Curiol, Author
At the foot of the building the limousine awaits to depart towards the church, the synagogue, the temple or simply the garden of a restaurant, a park, a beach or a rooftop in the shadow of the Empire State Building. In the United States you can get married anywhere you like and New York offers possibilities for every fantasy.
Each time again the preparation of the bride is an intimate moment of discrete sensuality. Even if the light is low, I try my luck without a flash. Ad against the sunlight, mirror reflections, hand movements around an immobile face. I sneak off to see the groom; the ambiance is more collegiate. “I am counting on you to get good shots of the girls preparing themselves, I am not allowed there.”
The pressure gradually mounts. It will reach its culminating point just before the ceremony. Much later, after the cocktail hour, dinner, the speeches between the courses and the last rituals, the pressure will burst into freedom on the dance floor. Flashes of light crackle; the French photographer has become an Italian paparazzi.
Brutally the orchestra announces the last dance and the bride and groom suddenly realise they have not seen the long day go by. Amongst the banging of the folding of the chairs I put away the cameras and count my rolls of film again. Except for the memories, they will be the only thing left.
The day is always rich with instants simply waiting to be captured and which will turn the photographic memory into something precious. Much humility is required to catch those moments. With the omnipresence of doubt and in the absence of certitudes, you have to let natural forces guide you. The doors will only open when it is time, when the conditions are brought together. Then I can blossom and openly love. Much more than a simple job, photography is a true philosophy, a demanding but liberating martial art...an art of living.
Philippe Dollo, September 2007
American Weddings in Publication
- American Weddings par Celine Curiol
- Vive les mariés Phnom Penh, Cambodge 2009
- Et le Bonheur!?...N comme Noces, Belgique 2007
- Solidad Senile Gallery Show Amsterdam 2007
- Le Bonheur de Voir La Libre Belgique 2007
- Le Bonheur est dans le Condroz Le Soir 2007
- Un français á New York dans le Condroz Nikon Passion 2007
- Les Rencontres du Sud Abidjan, Côte D‛Ivoire 2002
